华盛顿新华社,7月9日:美国总统特朗普赞扬了9月9日在白宫对利比里亚总统鲍阿凯的访问,他的英语良好,并询问他在哪里学习英语。由于英语是利比里亚的官方语言,因此特朗普的问题是一些利比里亚人不满意。
特朗普与五个西非国家的领导人于9日访问白宫。布雷克的简短讲话后,特朗普说:“您用英语说得很好……您在哪里流利地学习英语?您从哪里获得教育?”
据媒体报道,当时,博·阿凯(Bo Akai)转向媒体,因此记者看不到他的表情。但是Boakai似乎大声笑了。 Boakai向特朗普回答说,他在利比里亚学习了英语。
特朗普继续说:“这真的很有趣。有些坐在这里的人会说更多的英语。”
从9到10世纪,撒哈拉沙漠中部和西非附近的一些居民搬到了利比里亚。自1820年以来,黑人奴隶释放美国已经放在这里,利比里亚联合会成立于1839年,1847年7月26日,他们宣布独立并建立了利比里亚共和国。一百多年后,他被美国的黑人移民统治。现在,在利比里亚,英语是官方语言。
美国有线电视新闻网(CNN)报告说,利比里亚人在特朗普的陈述中表达了不愉快。 “我感到侮辱是因为我们的国家说英语。我认为要求他问的是不幸的。
利比里亚外交官的要求不愿透露姓名的CNN告诉美国有线电视新闻网,特朗普的言论是“不适当的”,特朗普对非洲总统的言语是班桑说的英语,给人们一种“屈服”的感觉。
白宫试图澄清特朗普的言论。白宫秘书安娜·凯利(Anna Kelly)说,特朗普的言论是“真诚的称赞”。
(编辑:Ai Wen,Cui Yue)
分享让许多人看到